商务实用口语——索赔内容及金额(2)

永利365最新网站

2018-10-19

    根据商检报告,我方向你们索赔3000美元。     $105PerMT.    我方要求贵方赔偿我方每吨105美元的糖的所的损失。

    $1,800forinferiorityofquality.    我方要求赔偿1800美元来补偿劣质品。

    $7,000plusinspectionfee.    我方不得不向贵方提出索赔,要求贵方赔偿7000美元,加上商检费。

    %,plustheinspectionfee.    贵公司应赔偿我们3%的损失,商检费也应该由贵公司负担。     $2,450.    这是损失清单一张,你方应赔付我方2450美元。     ,$27,500,whichwehavesustainedbythedamagetothegoods.    我方不得不向贵方提出索赔,要求贵方赔偿我方货物受损而引起的损失27500美元。     %allowance.我方发现我们上周收到的电视机的质量低于标准,因此我们向贵方提出5%的索赔。

    £230onaccountofthequalityofthisshipment.    由于这批货物的质量问题,我们向你方索赔230英镑。     £6,000tocoverthelossincurredasresultoftheinferiorqualityofthegoods.    我们不得不向贵方索赔6000英镑,作为因劣质货物给我方造成的损失赔偿。     ,$20,000,whichwehavesustainedbythedisqualifiedgoods.    我方不得不向贵方提出索赔2万美元,以补偿不合格货物。     %reductioninprice.    如果贵方同意降价30%,我方可以接受这批货。

        希望贵方能尽快理赔。         对短缺的索赔必须在货物抵达后的30天内提出。

        请早日将赔偿金汇给我方。

    ,wehavefoundthatmanyofthesewingmachinesareseverelydamaged.    在对商品进行商检时,我方发现许多缝纫机遭到了严重的损坏。     ,withinoneweek,thereplacementofanotherfiverefrigeratorswithapricereductionofthirtypercentofthetotalvalueofthefiverefrigerators.    请在一周之内调换另外5台冰箱,并降价5台冰箱总价值的30%。     soonaspossible.    如果贵方能尽快将调换的运送给我方,我方将不胜感激。         我方坚持认为贵方应该用好货来调换坏货。